駅長からの大切なお知らせ
Notice from the station master

11月5日（日）は、「第17回 貴志川線祭り」開催に伴い、猫駅長（ニタマ、よんたま）の勤務は下記のとおり、特別体制とさせていただきます。
There is a festival on November 5th, so the cat stationmaster will work a special schedule.

貴志川線祭り第1会場（伊太祁曽神社）
Kishigawa Line Festival 1st venue（Itakeso Shrine）

10:50頃から12:00頃まで
式典参加の為、「ニタマ」「よんたま」が出張します

Around 10:50～12:00
Nitama and Yontama will participate in the ceremony.

伊太祈曽駅　10:00～16:00　※式典参加と移動の時間を除く
Idakiso Station

「よんたま」が勤務します
Yontama works.

「ニタマ」が適宜駅構内を巡回（不定期）
Nitama will walk around at Idakiso station irregular intervals.

貴志駅
Kishi Station

11月5日（日）は駅長不在です
Nitama is out on business on November 5th.