Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

3月4日と１３日は一部電車の運用が変更と

なるため各駅の時刻表は表示を停止します。

全線時刻表を参照下さい。

Due to operational changes for some trains

on March 4 and 13, timetables at each station

will not be displayed.

Please refer to the timetable for all lines.