ニタマ駅長は体調不良のため、当面の間休養させていただきます。
Stationmaster Nitama will be resting for the time being due to poor health.

７月７日（金）以降は、水・木曜日を除き、よんたま駅長が貴志駅駅長代行を務めます。
Yontama will serve as the station master of Kishi Station. Wednesday and Thursday are day off.

・水/木曜日は、よんたま駅長がお休みをいただきます（※猫の駅長は不在となります）
・休養期間中、伊太祈曽駅の駅長は不在となります

休養期間は２週間程度を予定しております。
She is expected to take two weeks off.

・勤務復帰の時期は改めてお知らせいたします

ご心配、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

2023年7月5日
和歌山電鐵株式会社